-
1 sudden flare of anger
Макаров: внезапная вспышка гнева -
2 a sudden flare of anger
Макаров: внезапная вспышка гневаУниверсальный англо-русский словарь > a sudden flare of anger
-
3 flare
1. n яркий неровный свет; сверкание2. n вспышка или язык пламениsolar flare — протуберанец; солнечная вспышка
3. n астр. вспышка на Солнце4. n взрыв, вспышка5. n вспышка, световой сигнал6. n осветительный патрон, осветительная ракета или бомба7. n сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards — погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
8. n трассёр9. n фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол10. n выпуклость11. n мор. развал12. n клёш; раструбangle of flare — угол раструба; угол раствора рупора
13. n раструб14. v гореть ярким неровным пламенем; сверкать15. v ярко вспыхиватьflare up — вспыхивать, загораться
16. v вспыхнуть, рассердиться, возмутиться17. v расширять, раздвигать18. v постепенно расширяться к краю; расклёшиваться19. v выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым20. v махать, размахивать21. v сигнализироватьСинонимический ряд:1. outbreak (noun) burst; eruption; outbreak; outburst2. pyrotechnic device (noun) beacon; brilliant flash; pyrotechnic device; roman candle; sparkler; torch3. erupt (verb) break out; burst forth; erupt; explode4. shine (verb) blare; blaze; burn; burn brightly; combust; flame; flash; glare; glow; glow brighter; light up; shine; shine outАнтонимический ряд: -
4 flare
1. [fleə] n1. яркий неровный свет; сверкание2. 1) вспышка или язык пламени2) астр. вспышка на Солнце3) взрыв, вспышка3. (световая) вспышка, световой сигнал4. 1) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба2) сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards - погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
flare gun /pistol/ - ракетница, сигнальный пистолет
3) трассёр5. фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол6. 1) выпуклость (сосуда и т. п.)2) мор. развал ( борта)7. 1) клёш (юбки и т. п.); раструб ( брюк)2) раструб ( рупора или трубы)2. [fleə] v1. гореть ярким неровным пламенем; сверкать2. 1) ярко вспыхивать2) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)3. 1) расширять, раздвигать3) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым4. 1) махать, размахиватьto flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye - размахивать платком, чтобы увидели /заметили/
2) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) -
5 flare
расширение; раструб; факел; вспышкаsolar flare — протуберанец; солнечная вспышка
-
6 sudden
1. n редк. неожиданностьall of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
2. a внезапный, неожиданный, непредвиденный3. a стремительный; поспешный; быстрыйСинонимический ряд:1. hasty (adj.) hasty; immediate; instant; quick2. unexpected (adj.) abrupt; headlong; hurried; impetuous; impromptu; impulsive; precipitant; precipitate; precipitous; rash; rushing; subitaneous; surprising; swift; unanticipated; unexpected; unforeseen3. unawares (other) aback; abruptly; asudden; forthwith; short; suddenly; unanticipatedly; unaware; unawaredly; unawares; unexpectedlyАнтонимический ряд:anticipated; gradual -
7 sudden
all of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
-
8 sudden
внезапный; неожиданныйall of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
-
9 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
10 all of a sudden
внезапно; вдругСинонимический ряд:1. unexpectedly (adj.) abruptly; all at once; at once; instantly; quickly; rapidly; suddenly; unexpectedly; without warning2. unexpectedly (other) all at once; out of the blue; suddenly; unawares; unexpectedly -
11 all of a sudden
-
12 solar flare
астр. протуберанец; солнечная вспышка -
13 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval
См. также в других словарях:
flare — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 bright unsteady light/flame; sudden feeling ADJECTIVE ▪ brief, sudden ▪ There was a sudden flare as a fuel tank exploded. ▪ bright ▪ solar … Collocations dictionary
Flare-up — n. 1. A sudden burst of anger or passion; an angry dispute. [Colloq.] [1913 Webster] 2. A sudden bursting into flame; a flaring. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
flare — [c]/flɛə / (say flair) verb (flared, flaring) –verb (i) 1. to burn with an unsteady, swaying flame, as a torch or candle in the wind. 2. Also, flare up. to blaze with a sudden burst of flame. 3. to shine or glow. 4. to spread gradually outwards,… …
flare-up — n. sudden outburst of anger; sudden intensification; sudden bursting into flame; excitement, enthusiasm … English contemporary dictionary
flare-up — /ˈflɛər ʌp/ (say flairr up) noun 1. a sudden flaring up of flame or light. 2. Colloquial a sudden outburst of anger …
flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare … Universalium
flare — [fler] vi. flared, flaring [ME fleare < ?] 1. a) to blaze up with a sudden, bright light b) to burn unsteadily, as a flame whipped about by the wind 2. to burst out suddenly in anger, violence, etc.: often with up or out 3 … English World dictionary
flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc … English World dictionary
flare — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1580 1. a. a fire or blaze of light used especially to signal, illuminate, or attract attention; also a device or composition used to produce such a flare 2. an unsteady glaring light b. solar flare; also a … New Collegiate Dictionary
anger — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, deep, fierce, great, intense, seething ▪ genuine, real ▪ … Collocations dictionary
flare — v. & n. v. 1 intr. & tr. widen or cause to widen gradually towards the top or bottom (flared trousers). 2 intr. & tr. burn or cause to burn suddenly with a bright unsteady flame. 3 intr. burst into anger; burst forth. n. 1 a a dazzling irregular… … Useful english dictionary
